Hi there, thanks for your suggestion. We currently already have a way to see how many people are currently playing on the server! It can be found under BigBrother's status (the discord bot we have - it'll be at the top of the list of online discord members) - for example:
https://prnt.sc/1qysf9i